See titulitis on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"título",
"título#Spanish"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"-της",
"-της#Ancient_Greek:_demonym"
],
[
"-ῖτις",
"-ίτης#Ancient_Greek"
],
[
"-ītis",
"-itis#Latin"
],
[
"-itis",
"-itis#Spanish"
],
[
"título",
"título#Spanish"
],
[
"-itis",
"-itis#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "título",
"4": "-itis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish título\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish titulitis\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ῖτις\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"titulitis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"titulitis\">\nFrom título + -itis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish título\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish titulitis\nFrom título + -itis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "titulitis f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧tu‧li‧tis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ti‧tu‧li‧tis"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -itis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
93
]
],
"english": "And sometimes it is hard to explain this point to parents, because the obsession with degrees is strong.",
"ref": "2015 October 5, “De profesión, creador de Super Marios”, in El País:",
"text": "Y a veces es complicado explicarle a los padres este punto, porque la titulitis es fuerte.",
"translation": "And sometimes it is hard to explain this point to parents, because the obsession with degrees is strong.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018-04-09, Jaime Rubio Hancock, “¿Hay titulitis en España? Sí, pero menos que hace 20 años”, in Verne - El País:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 March 7, Ana Torres Menárguez, “El fin de la titulitis”, in El País:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an obsession with having a title or academic degree; credentialism"
],
"id": "en-titulitis-es-noun-Z1zkbR84",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"credentialism",
"credentialism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) an obsession with having a title or academic degree; credentialism"
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tituˈlitis/"
},
{
"ipa": "[t̪i.t̪uˈli.t̪is]"
},
{
"rhymes": "-itis"
}
],
"word": "titulitis"
}
{
"etymology_links": [
[
"título",
"título#Spanish"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"-της",
"-της#Ancient_Greek:_demonym"
],
[
"-ῖτις",
"-ίτης#Ancient_Greek"
],
[
"-ītis",
"-itis#Latin"
],
[
"-itis",
"-itis#Spanish"
],
[
"título",
"título#Spanish"
],
[
"-itis",
"-itis#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "título",
"4": "-itis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish título\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish titulitis\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-ῖτις\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"demonym\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-της\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῑ́της\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"-ītis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-itis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"titulitis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"titulitis\">\nFrom título + -itis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish título\nProto-Indo-European *-tósder.\nAncient Greek -της (-tēs)der.\nAncient Greek -ῖτις (-îtis)lbor.\nNew Latin -ītislbor.\nSpanish -itis\nSpanish titulitis\nFrom título + -itis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "titulitis f (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ti‧tu‧li‧tis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ti‧tu‧li‧tis"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Peninsular Spanish",
"Rhymes:Spanish/itis",
"Rhymes:Spanish/itis/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -itis",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
79
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
93
]
],
"english": "And sometimes it is hard to explain this point to parents, because the obsession with degrees is strong.",
"ref": "2015 October 5, “De profesión, creador de Super Marios”, in El País:",
"text": "Y a veces es complicado explicarle a los padres este punto, porque la titulitis es fuerte.",
"translation": "And sometimes it is hard to explain this point to parents, because the obsession with degrees is strong.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018-04-09, Jaime Rubio Hancock, “¿Hay titulitis en España? Sí, pero menos que hace 20 años”, in Verne - El País:",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 March 7, Ana Torres Menárguez, “El fin de la titulitis”, in El País:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an obsession with having a title or academic degree; credentialism"
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"credentialism",
"credentialism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) an obsession with having a title or academic degree; credentialism"
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tituˈlitis/"
},
{
"ipa": "[t̪i.t̪uˈli.t̪is]"
},
{
"rhymes": "-itis"
}
],
"word": "titulitis"
}
Download raw JSONL data for titulitis meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.